Cottage Metsäranta - Savonranta

Uitzicht op het meer - View to the lake - Seeblick - Kuva järvelle

Zicht vanaf het meer - View from the lake - Blick vom See - Kuva järveltä

In de zon boven het water - In the sun above the water - In der Sonne über dem Wasser - Auringon paiste

Zicht vanaf de steiger - View from the jetty - Blick vom Steg - Näkymä laiturilta

Een zitje aan het water - A seat near the water - Ein Platz am Wasser - Voit istua veden äärellä

Vuurplaats - Camp fire place - Lagerfeuerplatz - Nuotion paikka

De steiger en roeiboot - The jetty and rowing boat - Der Steg und das Ruderboot - Laituri ja soutuvene

Cottage veranda kant - Cottage veranda side - Cottage Veranda Seite - Mökin terassi

Toilet en buitendouche - Toilet and outdoor shower - Toilette und Außendusche - Kuiva käymälä ja ulkosuihku

Ruime veranda - Spacious veranda - Geräumige Veranda - Näkymä terassilta

Entree en saunaingang - Entrance and sauna entrance - Eingang und Saunaeingang - Mökin ja Saunan sisäänkäynti

Uitzicht vanaf de veranda - View from the veranda - Blick von der Veranda - Näkymä terassilta

Sauna entree - Sauna entrance - Saunaeingang - Saunan sisäänkäynti

Sauna

Warme en koude douche - Hot and cold shower - Heiße und kalte Dusche - Kuuma- ja kylmäsuihku

Zitje op de veranda- Seat on the veranda - Platz auf der Veranda - Terassin näkymä

Entree cottage - Entrance cottage - Eingang zur Hütte - Mökin sisäänkäynti

Kitchenette en houtkachel - Kitchenette and woodstove - Kochnische und Holzofen - Keittiö ja puuhella

Houtkachel en entree met hordeur - Wood stove and entrance with screen door - Holzofen und Eingang mit Mückentür - Puuhella ja verkko-ovi

Eettafel - Dinner table - Esstisch - Ruokapöytä

Bank(bed) met tv - Sofa (bed) with TV - Sofa (Bett) mit TV - Sohva (sänky) ja TV

Twee persoonsbed boven - Two bed upstairs - Zwei Betten im Obergeschoss - Parven 2 vuodetta (patjaa)

Twee extra slaapplaatsen boven - Two additional sleeping places upstairs - Zwei zusätzliche Schlafplätze im Obergeschoss - 2 lisävuodetta(patjaa) parvella

Zonsondergang - Sunset - Sonnenuntergang - Auringonlasku

Winterimpressie - Winter impression - Winter Eindruck - Talvimaisema

Van Harte Welkom ! - Welcome ! - Willkommen! - Tervetuloa!

Kuvia Metsärannan mökistä Savonrannassa